I used a really small flat head screw driver to prize the circuit board off. It's just clipped onto the 2 black plastic pins. I started with the 1 on the bottom of your picture, closest to where the key chain goes. Once that is off you can just push the buttons out from behind. Hope this helps.
A forum community dedicated to Volkswagen Mark 4 owners and enthusiasts in the UK. Come join the discussion about performance, modifications, classifieds, troubleshooting, maintenance, and more for the Golf, Bora, Jetta, Touran, and Scirocco!